KARINTHY FRIGYES   NEM TUDOM, DE NEKEM A FELES�GEM GYAN�S        Nov. 1.   Nem tudom, de nekem a feles�gem gyan�s. Ma este, mikor hazaj�ttem, egy kardot tal�ltam otthon a szob�ban, de a feles�gem megmagyar�zta, hogy hogyan esett be v�letlen�l az utc�r�l a kard, mikor lent elmentek a katon�k, h�t ami igaz, az igaz, nagy sz�l volt ma.        Febr. 15.        De nekem m�giscsak gyan�s a feles�gem. Ma gyereket sz�lt nekem, h�t n�zem a gyereket, v�r�s haja van �s h�rom f�le, n�zem a szobaurat, annak is v�r�s haja van �s h�rom f�le, de furcsa tal�lkoz�s, mondok, de a feles�gem megmagyar�zta, hogy aszongya, biztosan ikreknek akartak sz�letni, azt�n meggondolt�k, �s �sszementek m�gis, de siett�kben az egyiknek a m�sik f�le kimaradt, h�t ebbe lehet valami.        M�rc. 2.        Nem tudom, de nekem roppant gyan�s a feles�gem, m�gis. Ma megyek az utc�n, h�t v�letlen�l f�ln�zek egy ablakba, ott l�tom a feles�gem, kibontott hajjal cs�kol�zik egy alacsony fiatalem­berrel. Mindj�rt k�l�n�s volt nekem, direkt megv�rtam lent a l�pcs�h�zban, �s k�rdeztem t�le, mit keres ebbe a h�zba, erre pofon v�gott, mondta, h�t egy �j unokafiv�rem sz�letett, marha, azt j�ttem �dv�z�lni. K�rdeztem, hogy akkor m�rt bontotta le a haj�t, mondta, mert meleg volt, h�t abba igaza van, kezd m�r nagyon meleg lenni.

J�n. 14.        M�giscsak gyan�s nekem a feles�gem, tudja isten. Hazaj�v�k a hivatalb�l, h�t amint megyek kereszt�l a szob�n, a feles�gem, l�tom fekszik a d�v�nyon, �s a h�zmester is fek�dt a d�v�nyon, eleinte nem akartam sz�lni, bementem a m�sik szob�ba, de azt�n, mikor a h�zmester elment, m�giscsak szeget �t�tt a fejembe a dolog, meg is k�rdeztem egyenesen a feles�gemet, nem sokat teket�ri�ztam, hogy mi az, de � mondta, h�l' istennek, hogy csak valami lakb�rr�l volt sz�, azt�n k�zbe elf�radtak, h�t az�rt fek�dtek le, szeg�ny h�zmester f�radt volt, az igaz, eg�sz �jjel kell neki szaladg�lni ajt�t nyitogatni.        Aug. 3.        Valami j�t kital�ltam ma, mert nekem nagyon gyan�s volt a feles�gem, �jjel, mikor azt hitte, hogy alszom, lassan fel�lt�z�tt mindig, �s elment hazulr�l. H�t erre k�t�ttem egy sp�rg�t a l�b�ra, egy hossz� gombolyagr�l, mer' az ember vigy�zzon a feles�g�re, ha az elmegy hazulr�l, ezer szeme legyen az embernek a feles�g�re, mondok, nehogy megcsalja. �gy most j� lesz, gondoltam, a feles�gem j�rk�lhat, de nem csalhat meg, mer' �n abban a percben, amikor akarom, visszagom­boly�tom a sp�rg�t, �s visszah�zom a feles�gem.        Aug. 10.        De m�giscsak gyan�s nekem a feles�gem. Ma �jjel megint felkel, �n lassan, hogy ne vegye �szre, r�teszem a sp�rg�t a l�b�ra, � meg h�zta maga ut�n a sp�rg�t �s elment. Most legal�bb nyugodt lehetek fel�le, gondoltam, mert az ut�bbi id�ben, mondom, igaz�n szinte gyan�s nekem a feles�gem. Egy �ra m�lva kezdtem gomboly�tani visszafel� a sp�rg�t, h�ztam vissza a feles�gem, eg�sz sz�pen j�tt, de egyszerre csak, furcsa, k�tszer olyan neh�z lett h�zni, ez tartott egy darabig, azt�n egyszerre megint k�nny� lett h�zni, k�s�bb p�r percre megint sokkal nehezebb volt h�zni, azt�n megint olyan k�nny� lett, mint eleinte, �s v�gre beh�ztam a szob�ba. Nem �rtem, m�rt lett k�zbe nehezebb, roppant gyan�s nekem a feles�gem, meg fogom k�rdezni.        Okt. 31.        M�r r�gebben meg akartam �rni a napl�mba, hogy nekem gyan�s a feles�gem. Ma este hazaj�v�k, �s le akarok fek�dni, h�t nem lehet lefek�dni, pr�b�lom �gy, pr�b�lom �gy: egyszerre r�j�v�k, hogy az�rt nem lehet lefek�dni, mert m�r fekszik valaki az �gyamban. Mondok csod�lkozva, nini, h�t akkor �n m�r el�bb lefek�dtem? de az nem lehet, mert hiszen m�g fent vagyok. Megk�rdeztem a feles�gemet, hogy lehet az, ez a helyzet nekem nem el�g vil�gos. Mondja a feles�gem, gy�jtsak gyerty�t, �s tartsam egy ideig a fejem el�tt, akkor majd vil�gos lesz. Meg is gy�jtottam a gyerty�t, �s tartottam egy ideig a fejem el�tt, arra azt�n mondta a feles�gem, hogy oltsam el hirtelen. Hirtelen eloltottam, de mondom, nekem roppant gyan�s a feles�gem, csak nem szeret ez a n� valaki m�st?        Nov. 7.        Egy h�napja nem l�ttam a feles�gem, egy h�nap el�tt azt akarta ugyanis, hogy menj�nk a kasz�rny�ba lakni, de nem akartam, az�ta nem l�tom a feles�gem. Este mindig r� gondolok, �s nagyon f�j a sz�vem, mert valami eg�szen k�l�n�s, eg�szen �rthetetlen gyan� lappang a lelkem fenek�n, alig merem le�rni: �n azt hiszem, ez az asszony nem szeret m�r engem annyira. Norv�g reg�nyekbe olvastam �n m�r valamikor, hogy lehets�ges, hogy az asszony lassan-lassan elhideg�l a f�rje ir�nt, �s bels� �talakul�sok lelki t�volod�st id�znek el� hovatov�bb. Lehets�ges volna, hogy az �n feles�gem is egy ilyen �talakul�s fel� k�zeledik?        Dec. 25., kar�csony        Nem, nem: a feles�gem m�gis szeret. K�t h�napi aggodalmak �s lelki harcok ut�n v�gre m�gis meg�rtett�k egym�st: ma este ism�t eny�m lett. Az � utc�n j�ttem �ppen haza tizenegy ut�n, h�t egy kapu al�l egyszerre el�m toppant a feles�gem, biztosan azonnal megismert, b�r s�t�t volt, mert r�gt�n mondta, hogy j�jjek be hozz�, �s m�g sz�p embernek is nevezett. Bementem, �s feles�gem r�gt�n karjaimba omlott — m�gse volt h�t igaz azzal a norv�g reg�nnyel. Boldog vagyok, hogy gyan�m alaptalannak bizonyult; soha nem gy�tr�m magam t�bb� ilyen elvont dolgokkal, melyek csak lelk�nk nyugalm�t zavarj�k.